-
1 допустить к экзаменам
vgener. pielaist pie eksāmeniem -
2 допустить к экзаменам
allow (...) to take examinations -
3 допустить
сов.1. кого к кому-чему фит шIын, Iизын етындопустить к экзаменам экзаменхэр ытынэу фит шIын2. что (предположить) ащтэу щытынкIи хъун◊ допустить ошибку хэукъоныгъэ шIын -
4 допустить
буд. вр. допущу, -ишь II сов. 1. (кого-что, до кого-чего, к кому-чему) орулх, зөв өгх; допустить к экзаменам шүүвр өгх зөв; 2. (что или с неопр. накл.) гих; кирцх; допустим, что он прав терүг зөвтә чигн гий -
5 допустить
допустить студентов к экзаменам — permettre aux étudiants de se présenter aux examens2) ( сделать невольно) commettre vt; faire vtдопустить бестактность — faire une gaffe; commettre une maladresse3) ( предположить) admettre vtдопустим (, что...) — mettons que..., admettons que...допустим, ты прав — admettons que tu as raison -
6 ammettere
спряж. см. mettere; part. pass. ammesso1) допустить, впустить2) принять (в члены, к рассмотрению и т.п.)3) разрешить, допустить4) допустить ( признать пригодным)5) предположить, допуститьammettiamo che tu abbia ragione — допустим, что ты прав
6) признать* * *гл.1) общ. допускать, предполагать, соглашаться (с+I), (+D) разрешать войти, (ù+A, K+D) принимать2) экон. признавать, принимать на работу3) фин. разрешать -
7 dopuścić
глаг.• впускать• допускать• допустить• позволять• предполагать• предположить• признавать• принимать• принять• разрешать* * *dopu|ścić\dopuścićszczę, \dopuścićszczony сов. допустить;\dopuścić do matury допустить к экзаменам на аттестат зрелости; \dopuścić do głosu (do słowa) дать возможность высказаться; \dopuścić do tajemnicy (do sekretu) посвятить в тайну
* * *dopuszczę, dopuszczony сов.допусти́тьdopuścić do matury — допусти́ть к экза́менам на аттеста́т зре́лости
dopuścić do głosu (do słowa) — дать возмо́жность вы́сказаться
dopuścić do tajemnicy (do sekretu) — посвяти́ть в та́йну
-
8 pielaist
(pielaistlaižu, pielaistlaid; pielaistlaidu; pielaistlaidīšu; pielaistlaizdams)1. допустить, допускать; р. pie eksāmeniem допустить к экзаменам;2. напустить, напускать; -
9 escludere
непр. vtисключать, устранятьescludere qd dal numero dei partecipanti al concorso — исключить кого-либо из числа участников конкурсаescludere dagli esami — не допустить к экзаменамescludere altre proposte — не допускать других предложенийSyn:Ant: -
10 escludere
esclùdere* vt исключать, устранять escludere qd dal numero dei partecipanti al concorso -- исключить кого- л из числа участников конкурса escludere dagli esami -- не допустить к экзаменам escludere altre proposte -- не допускать других предложений esclùdersi 1) устраняться (от чего-л) 2) взаимно исключать -
11 escludere
esclùdere* vt исключать, устранять escludere qd dal numero dei partecipanti al concorso — исключить кого- л из числа участников конкурса escludere dagli esami — не допустить к экзаменам escludere altre proposte — не допускать других предложений esclùdersi 1) устраняться ( от чего-л) 2) взаимно исключать -
12 pielaist pie eksāmeniem
гл. -
13 киирер
/киир*/ 1. 1) ввозить, вносить, приносить; 2) вводить, впускать; аалчыны өрээлге киирер ввести гОстя в кОмнату; 3) допускать; разрешать; шылгалдаларга киирер допустить к экзаменам; 4) загонять (напр. скот во двор); 5) вносить (напр. поправку); вставлять, включать (напр. в список); чазалга киирер внести исправление;2. в качестве первого компонента составного глагола соответствует приставкам со значениями направленности действия внутрь: киир октаар вбрасывать, вкидывать; киир шавар вбивать, вколачивать; киир бижиир вписывать; киир бижидер прописываться; киир тудар вставлять; киир базар вдавливать; киир ойладыр загонять (напр. скот); ◊ хөөн киирер а) настраивать (музыкальный инструмент); б) вызывать (напр. аппетит). -
14 допускать
допустить1. (кого-л. до, к) admit (smb. to)его не допустили к экзаменам — he was not allowed to take the examinations
этого нельзя допускать — it cannot be allowed / tolerated
он не допускает этой мысли — he regards it as inconceivable / unthinkable, he thinks it impossible
♢
допустить ошибку — commit an error -
15 bocsát
[\bocsátott, bocsásson, \bocsátana] 1. (vmit) пускать/пустить, спускать/спустить;hajót vízre \bocsát — спускать/спустить корабль на воду;
2.szabadon \bocsát (vkit) — отпускать/отпустить v. выпускать/выпустить на волю; освобождать/ освободить;
3. vkit vmire (enged) допускать/ допустить кого-л. до чего-л. v. к чему-л.;vizsgára \bocsát vkit — допустить кого-л. к экзаменам;
4.vkinek a rendelkezésére \bocsát — предоставлять/предоставить v. отчислить/отчислить в распоряжение кого-л.; предлагать/предложить кому-л.; könyveit vki rendelkezésére \bocsátja — предоставлять/предоставнть свой книги в распоряжение кого-л.; szavazásra/szavazás alá \bocsát — ставить/поставить на голосование; vitára \bocsát vmely kérdést — предлагать/предложить v. ставить/поставить на обсуждение что-л.;áruba \bocsát (vmit) — пускать/пустить v. выставлять/выставить на продажу; выпускать/вьтустить на рынок;
5.mat.
merőlegest \bocsát — опускать/опустить перпендикуляр -
16 допускать
[dopuskát'] v.t. impf. (pf. допустить - допущу, допустишь)1.1) (к + dat.) ammettere, lasciar accedere2) permettere di fare qc., permettersi3) fare, commettere4)5) tollerare6) допускаться essere ammesso2.◆допустим, что это так — supponiamo che sia così
ты, допустим, не виноват — mettiamo che tu non c'entri
-
17 ammettere
v.t.1.1) допускать; (permettere) позволять; (tollerare) терпетьammettiamo che tu abbia ragione... — допустим, (что) ты прав...
2) (riconoscere) признавать3) (accogliere) принимать4) (accettare) допускать к + dat.5) (far entrare) впускать, допускать к + dat.; (essere ammesso, aulico e iron.) предстать пред ясны очи + gen.2.•◆
ammesso che... — даже если...ammesso che sia molto impegnato, non deve trascurare la famiglia — даже если он очень занят, он не должен забывать о семье
ammesso e non concesso che... — если допустить, что...
ammesso e non concesso che abbia i soldi, non lo comprerei — даже если бы я располагал такой суммой, я бы не стал покупать
См. также в других словарях:
допустить — пущу, пустишь; допущенный; щен, а, о; св. 1. Позволить, разрешить войти, прийти куда л., к кому л.; дать возможность приблизиться к кому , чему л. В больницу к отцу его не допустили. Наши лётчики не допустили вражеские самолёты к столице. // к… … Энциклопедический словарь
допустить — пущу/, пу/стишь; допу/щенный; щен, а, о; св. см. тж. допустим 1., допустим 2., допускать, допускаться, допуск 1) а) Позволить, разрешить войти, прийти … Словарь многих выражений
Розыгрыш (фильм, 2008) — Розыгрыш Розыгрыш … Википедия
Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Женское образование — I И в древней Греции, и в средние века, особенно в эпоху Возрождения, отдельные женщины выделялись своими знаниями; но лишь гораздо позже стал занимать мыслителей общий вопрос о воспитании и образовании женщин. Фактически они обучались издавна. В … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай, государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОРЕЯ. ИСТОРИЯ — Корейский полуостров был заселен уже в период палеолита. Одно из древнейших жилищ в Восточной Азии открыто на стоянке Сокчанни (около г.Конджу, пров. Чхунчхон Намдо). Это землянка с остатками очага, в котором были найдены древнейшие каменные… … Энциклопедия Кольера
Антонов, Алексей Иннокентьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Антонов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Антонов, Алексей. Алексей Иннокентьевич Антонов … Википедия
допускать — (разрешать иметь доступ куда л., принять участие в чем л.) к кому чему и до кого чего. Допускать (допустить) к конкурсу. Допускать (допустить) студента к экзаменам. К отцу его томе не допускали (Салтыков Щедрин). Допускать до больных … Словарь управления
допуска́ть — аю, аешь; несов., перех. (сов. допустить). 1. Позволять, разрешать войти, прийти куда л., к кому л. Знаешь, кто здесь у ворот, в карете, ждет меня… Я позову сюда! Ольга! вдруг вырвалось у испуганного Обломова. Ради бога, не допускай ее сюда,… … Малый академический словарь